I don't have the correct reference to quote it, but there is a similar "the younger generation is disrespectful and things are going to heck" sentiment expressed in an Egyptian papyrus from about 1200 BC.