I think much of what you say is probably true, or close to it, but the bottom line is:

Forty years ago, the enjoyment was the same as it is now.

To be more precise, in mathematical terms: S = BW/FE where S = Satisfaction, BW = Base Weight, and FE = Fun Experienced.

Mick Jagger was unaware of this relationship and certainly never backpacked.