Well, given that conclusive 10-9 split (which becomes 10-10, when I add in my hikng buddy's answer), I think I'll go ahead and try the zip-offs. At worst, they become my yard-work pants and I'll order the no-zip for hiking.

Thanks again - I really do appreciate the input, as always; it eliminates a lot of learning curve for me.