Panniers, because you can go on narrow trails. With a front and rear rack you can load a lot.

That said I do have a trailer because of a young child. It is OK if you are touring on county roads.
_________________________
Please feel free to disregard my opinion.
http://adventurelaus.blogspot.com