Kidding aside, midnight sun is correct that the water needs electrolytes.

What she failed to make clear is that the electrolytes do not need to be in the water, but only available within the body, whether from food or from existing body chemistry. Fancy sports drinks are just a way of packaging the electrolytes in the same bottle as the water. That's a convenience, not a requirement.