Try using a ridgeline. Affix the two ends of the tarp to the ridgeline with short lengths of cord. Use a rolling hitch to tie the cord to the ridgeline. After you've staked the other two corners you can use the rolling hitch to tension the tarp.

I never use poles - but I always camp in forested areas.