I don't think there is any filter for hiking that will filter out the tannin color in the water. Just think of it as natural coloring added by nature. It won't hurt you once it's cleaned up a bit.
_________________________
Enjoy your next trip...