For some people, the right pair of insoles can fine-tune a shoe's fit and result in fewer problems.