Without a rangefinder of some sort, I doubt you can really determine distance to an object with any accuracy.

I'm no expert, but I believe the key to locating yourself on a map is being able to identify multiple landmarks and using a compass to translate those sight lines to the map.