So it's just got elastic loops sewn onto the headband? Hmmm... Simply yet effective. I like it. Do you have two straps, one for each light? You could just sew loops on one side for the mini maglight and loops over the other ear for the smaller.

Or...if you already have a hat, maybe just sew loops onto it.