Wind generally doesn't produce the sort of constant pressure per square inch that would be produced by your head pressing on an inflated pillow all night, so I'd be very surprised if a pillow made of "windproof" nylon would hold air until morning. Even some "waterproof" fabrics might fail that test, since water molecules are larger than the atoms that make up a large percentage of the air.