When my (cheap) trekking poles have failed, it has always been the adjustment mechanism that goes first. This isn't the same as snapping or bending them but it would impair them for tent pole use. I should add that I am not a heavy user of trekking poles and do not use them all day when I'm on the trail, just occasionally on steep, rocky stretches or during water crossings.