A decent tailor should be able to do it. I've had good luck getting zippered pockets added to jackets. They are more willing and much cheaper when I supply my own fabric and zipper.
I think this saves them shopping time, and reduces their risk of an unhappy customer.