Have you tried contacting REI customer service, and asking them what sealer to use? They’re usually pretty good about trying to help. (Also, their warranty may cover making the repair for you. It used to be a no-questions-asked policy where they either fixed it free or gave you a new, similar product. I think they may have modified it recently to exclude normal wear and tear.)