Unless you're doing it really slowly, the amount of gas escaping is really minute.

When you should be concerned is if you hear gas escaping after you've removed the stove. If this happens, immediately screw the stove back on and pack it that way.
May your trails be crooked, winding, lonesome, dangerous, leading to the most amazing view--E. Abbey