I have never found a good way to carry it on the trail. I have tried Colin Fletcher's method of a squirt bottle without significant success. Bags do not work, they leak and gunk up. Maybe a small wide mouth bottle, but I do not have one and the cost of shipping make buying a $1 bottle prohibitive.
I do note that in some stores you can buy the stuff in envelopes that make like a gallon.