Like Glenn, I am not a woman and possibly not helpful, too. My first thought based on your description is she should get a sports bra. I think that would have less stuff to interfere with the shoulder straps. Of course I don't know if that is a bra style she finds comfortable.