Here is an interesting read on backpacking coffee.
https://backpackinglight.com/coffee_beautiful_cup/

As for me.
When backpacking I usualy make Coffee for 3-4 people. I use the Maxwel House Filter Packs. I boil water then just let the pouch steep for a bit. It's not great... but its not bad. Easy for a small group.