Ditto RE: male and female side-release buckle parts.

I suspect bagpack was looking for the "gate" part of the carabiner.