Also take a look at the Osprey Kestrel 38 - the suspension is a bit beefier than the other two Osprey packs you mention, and the extra capacity would let you stretch it for an overnighter pretty easily. (If 38 liters is still too large, they also make a Kestrel 28.)