This is a great resource for Border Collie owners:
http://www.bordercollie.org/boards/index.php?act=idx

Not too many serious backpackers (that I know of) on there, but they can help with small children and chasing cars issues. Good luck! She's adorable.