You aren't looking at the right wool shirts. I have some merino shirts (the brand, Stoic) that are awesome summer hiking shirts. Nice lightweight stench-resistant wicking shirts. NO itching.

Lightweight wool base layers are really, really nice.
"In the beginner's mind there are many possibilities. In the expert's mind there are few." Shunryu Suzuki