I would put the poles in a tightly fitting, lightweight bag and then securely lash that vertically to the pack exterior. If you are going to do much traveling in thick brush, I would eventually get a larger, or at least taller, pack so that everything can be tucked inside,nice and secure. In brush, anything tied to the exterior will be torn off, damaged, or hang you up.