The distance you can cover in a day is mostly dependent on you. 10 miles certainly isn't unreasonable.

With the sort list of gear you provided, I'd be really surprised if your pack weight is below 40 lbs. Since you are renting a backpack, why not rent a tent from REI too.