Wyoming gets some pretty strong winds in the summer, and winter. To the OP, do you know if you need a tent to withstand strong wind loads (ie 40-50 mph)? This would really down select your tent choices. My brother lived in Rock Springs for a few years. It was crazy cold in the winter and high winds all year everywhere. My sister lives in Jackson Hole right now. With mountains and trees come less wind. Of course, I only visited there for a few days in the winter. And, I am sure there is a reason they call it the Wind River Range.
_________________________
I've taken a vow of poverty. To annoy me, send money.