This sounds like a great idea to make your own compression sack. If you were worried about the cord sliding around or slipping off, you could simply sew a few "belt loops" to your stuff sack.