I think pika has the right idea. I have an MSR whisperlite and when I take it on trips I just leave the pump in the fuel can. It does not leak and is the easiest most efficient way to do it IMO. I wouldnt hassle with the storage tube, just leave the pump in the fuel can.