I think you should stow your fuel pump elsewhere or change to a stove that does not need a pump.

A storage tube will most likely sealed by o-rings and they can fail, contaminating your pot. I learned this the hard way. The storage tube is just extra weight and bulk.

Nowadays I keep the burner head for my Pocket Rocket within my cooking pot, wrapped in the windscreen. No vapors, no problem.