If you are using an external frame pack, put your sleeping bag in it's stuff sack and then in a heavy duty garbage bag or trash compactor bag. Push the air out, twist the top closed, double it over and tie with a twist tie. As long as you aren't pushing though heavy brush that should keep you bag dry and safe.
_________________________
If I wouldn't eat it at home, why would I want to eat it on the trail?