The only effective rain pants for cycling that I have ever found in 35 years of commuting and touring are the pants that come in the DriDucks rain suit. They breathe almost as well as uncoated nylon pants, but are windproof as well as waterproof. Cheap, too.