'Tis true, that particular canister-top burner isn't designed for liquid feed and the Brunton remote adapter would only be safe with the canister sitting upright (which should be possible with shorter canisters).

I don't know of an equivalent gizmo, offhand. Good luck sleuthing!
_________________________
--Rick