Have you looked into a "bridge" hammock? They have spreader bars on both ends which might allow you to sleep comfortably on your stomach. I've never been in one personally so can't help you there but it might be worth looking into.

That's all for now. Take care and until next time....be well.

snapper