I'll add one more to the list, only because we bought one about ten years ago and have used it from time to time for three people. It's a Eureka Apex 3 man tent with the aluminum poles. Apparently they no longer make this model---they only make this in a two-man tent. But if you can find a used one for sale, it would work well for you, I think.

it did for us.
_________________________
Check our our website: http://www.backpackthesierra.com/

Or just read a good mystery novel set in the Sierra; https://www.amazon.com/Danger-Falling-Rocks-Paul-Wagner/dp/0984884963