I agree with finalyme. Eliminating odors is an exercise in futility. You will be handling food while handling those bottles and so the bottles will smell like food. If there was a way, such as you proposed, to eliminate odors the drug cartels would have optimized it already. Drug dogs still work and bears have a much better sense of smell than drug dogs.

I believe the important compounds you want to suppress are VOC's. Volatile Organic Compounds.