I don't know the book, but Redford did "A River runs through it" in a fashion that was relatively true to the heart of the short story. In fact, the author refused many offers for the screen rights before accepting Redford and made him promise "not to F#$K it up".