I can lick one of hops cones when mine dry on the vine and that bitter taste stays with me for quite a while. The ones you talk about, must be damp and start breaking down like wet straw. I'm no food critic, so stale anything tastes fine, but I'm sure I could taste what you describe.
Duane