Nothing is infallible. Early 24:000 series maps in Arizona were notorious for depicting trails that were loose parodies of the actual trail locations. The maps must have been ground truthed in the back of a bar somewhere. And any map, paper or digital, can be out of date.