I'm not real familiar with the geography of the Canyon, but since he was walking through the gorge in the national park, I'm assuming he was downstream of the dam? (In his book River, he talked about floating down through the area he had walked, and I think he mentioned that the release from the dam had an effect on the river level.)

I gave away my copy of Man...Time, so I can't pull it out and verify that.