I would make the dish without the chorizo and add a "hard" chorizo link to your food bag. When rehydrating, you can cut chorizo chunks into your pan or mug. The flavor won't be quite the same, but will still be good.