Or instead of trying to make your sleeping bag have a waterproof shell, you could consider instead finding a regular sleeping bag and then aquiring a moisture proof micro-bivy sack.
_________________________
Any fool can be uncomfortable...
My 3 season gear list
Winter list.
Browse my pictures