I haven't removed the down from a bag's bottom but I did move it up on one of my bags.

I pushed all of the down on the bottom of the bag upwards and then sewed the tube shut. This resulted in a rectangle on the bottom of the bag that was about 1 foot wide and 3 feet long that had almost no down in it.

This made the bag warmer but, of course, did not save any weight.