If you already have one, you could "reverse engineer" it. If you don't care about it, you could rip the seams and use the pieces as a pattern. Otherwise, just pin paper to it and trace the seams, then add material for the seams.
I have a fleece and windblock cape for my dog, it's a pretty simple pattern. Don't recall where I got it, though.